四方漁港から滑川方面までの海岸でアオリイカがポツポツ。大きさは１０センチ前後で、
早朝か夜に狙うとよいしょう。神通川河口ではルアーでスズキが釣れます。
大きさは６０～７０センチで、夜調子が良いと１時間で１～２匹程度の釣果があります。
岩瀬浜から水橋漁港ではカマスが釣れます。【情報提供：富山市・上州屋富山千代田店】

新　　湊
　むらがあるが、富山新港でカマスが釣れます。
朝調子が良ければ１時間で１０～２０匹の釣果があります。
大きさは２０～２５センチ。新湊漁港や海王丸パークの堤防から
アオリイカが釣れ始めているが、大きさは５～７センチと小さいです。
【情報提供：新湊市・モリナガ釣具店】

ビジネス富屋旅館　http://www.to-mi-ya.com/

復興支援、熱いステージ　富山で慈善フェス
 
　東日本大震災からの復興を支援するチャリティーフェスティバル
「東北ＡＩＤ（エイド）」が、富山市のオーバード・ホールで開かれました。
イベントの趣旨に賛同した１５の音楽グループやダンスチームが
多彩なステージを繰り広げ、観客を楽しませました。

　震災直後から被災地の救援活動に取り組んでいる
ＮＧＯ「アジア子どもの夢」を中心とした実行委が企しました。

ビジネス富屋旅館は工事関係の宿泊、長期滞在の皆様に食事つきの格安料金で
ご利用いただける宿泊施設として、

滑川、大沢野、水橋、岩瀬、婦中、八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用いただいています。
　

越中の主要街道であった北陸道を紹介する展示が行われます。
特に、越中最大の都市であり、藩都として賑わった富山城下の道筋、
全国的な名所であった神通川船橋、越中を東西に分ける呉羽山越えの
三つのポイントに焦点を当て、富山藩領のその道筋から、
当時の旅人の眼に映った富山を辿ります。

開催日時 2011年9月17日～11月13日
9:00～17:00（入館は16:30まで）
開催場所 富山市　富山市郷土博物館（富山城）
料金 一般300円、中小生150円　※土日祝日は中学生以下無料

　富山の格安なビジネス旅館　ビジネス富屋旅館

　　　長期　短期の宿泊滞在にご利用ください。
　　　　　　　　　　http://www.to-mi-ya.com/
　

　第６１回城端むぎや祭は１７日、南砺市城端地域中心部で開幕しました。
時折激しい雨が降る天候にもかかわらず大勢の人が訪れ、
五箇山民謡の唄と踊りを楽しみました。
「越中の小京都」と呼ばれるまちには哀愁漂う音色が響きわたりました。

富山の宿泊施設情報、、、

　ビジネス富屋旅館 〒930-0966　

富山県富山市石金3-1-6 TEL：076-423-5083　FAX：076-423-0135

　■特別割引料金などもございます。長期滞在・グループ様などはお気軽にお問い合わせください。

紙とんぼ作り　、、、
　
「ユネスコ子ども科学フェスティバル」が
富山市牛島町の北陸電力エネルギー科学館ワンダーラボで始まり、
子どもたちが工作を通じて科学の不思議さを学んびまし。
　科学に親しんでもらおうと富山ユネスコ協会と
同館が毎年開いています。

　厚紙とストローで組み立てる「紙とんぼ」や、
紙コップの底にストローを付け、吹くと音が出る
紙コップオカリナ」などを作る５コーナーが設けられました。
富山大生が作り方を手ほどきし、子どもたちは真剣な表情で製作に取り組んでいました。

ビジネス富屋旅館は工事関係の宿泊、長期滞在の皆様に食事つきの格安料金で
ご利用いただける宿泊施設として、

滑川、大沢野、水橋、岩瀬、婦中、八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用いただいています。
　

高岡・山町筋土蔵造りフェスタ
　
高岡山町筋土蔵造りフェスタが、高岡市の山町筋で始まり、
観光客らが風情ある土蔵造りの町並みを散策し、
箏（そう）の演奏会や金箔（きんぱく）押し体験などを楽しみました。

　山町筋は、旧北陸道沿いの同市御馬出町、守山町、木舟町、
小馬出町からなる商人町で、明治から昭和に建てられた土蔵造りの家が並んでいます。
フェスタは、伝統的な町並みを広くＰＲしようと、
地元住民でつくる「土蔵造りのある山町筋まちづくり協議会」
が、通りの家々を開放して毎年実施しています。

富山の宿泊施設情報、、、

　ビジネス富屋旅館 〒930-0966　富山県富山市石金3-1-6 TEL：076-423-5083　FAX：076-423-0135

　■特別割引料金などもございます。長期滞在・グループ様などはお気軽にお問い合わせください。

児童と種まきに汗　上市

上市高校の高校生から教わりながらニンジンの種をまく児童たち
　上市高校のふれあい交流活動が、上市町斉神新の同校で行われました。
日ごろ花や野菜の栽培を学んでいるグリーン分野の生徒らが先生役を務め、
地元児童と一緒に花や野菜の種まきに汗を流しました。

　上市高校では地元の白萩西部小と陽南小の児童と
１０年以上にわたってふれあい交流を続けているそうです。
この日は、同高校の３年生１１人と両小の６年生計１４人が参加し
ニンジンとサイネリアの種まきに取り組みました。

http://www.to-mi-ya.com/

  ほっと.さわやか.富山の格安の宿.富山市内にある格安なビジネス旅館です。

  大きな宿泊施設ではございませんが、小旅館ならではのサービスでお世話させていただきます

■ごう音迫力満点、、、苗名滝新潟県妙高市杉野沢

　新潟、長野県境の関川にかかる苗名（なえな）滝は、妙高高原を代表する景勝地で、
「日本の滝百選」に名を連ねています。

　落差５５メートル。豪快に水しぶきを上げて、一直線に落ち込む様子は迫力満点。
　地響きのような、すさまじい音から「地震滝」の別名もあります。

　２４時間オンライン予約ＯＫのビジネス富屋旅館にようこそ。

　当館はＪＲ富山駅から北、東部に車で７分、無料駐車場も完備している、

出張、長期滞在など連泊受け入れ可能な格安な宿泊料金のビジネス旅館でございます。

素泊、朝食付、夕食付、2食付など食事付のプランにてご宿泊していただけます。

大きなビジネスホテルのような宿泊施設ではございませんが、ホットでお得なサービスを準備して

皆様のご宿泊、ご予約をお待ち致しております。

　富山市の石倉町延命地蔵尊など、いたち川沿いに安置されている
仏像１９体を紹介した「鼬（いたち）川地蔵尊めぐりマップ」が、
県内外の観光客に好評です。五千部が１年半ほどでなくなり、
今月に増刷しました。
作製した石倉町延命地蔵尊奉賛会は
「多くの人に見てもらえてよかった。
今後もいたち川や周辺の魅力をＰＲしていきたい」と話していました。

　いたち川沿いは、富山地方鉄道不二越線大泉駅の周辺から
富山電気ビル近くの松川との合流地点までの
約２・７キロの間に、１９体の仏像が祭られています。
石倉町延命地蔵尊奉賛会はそれぞれの特徴を広く知ってもらおうと
、昨年春にマップを作製したそうです。
ビジネス富屋旅館のホームページに「鼬川（いたち）べりの仏たち」
http://www.to-mi-ya.com/hotokesan.htmもご覧ください。

ほっと.さわやか.富山の格安の宿.富山市内にある格安なビジネス旅館です。

  大きな宿泊施設ではございませんが、小旅館ならではのサービスでお世話させていただきます

　
上市町眼目（さっか）の
立山寺のトガ並木などで「森林セラピー基地」の認定に向けて、
森林のリラックス効果を確かめる実験が始まりました。
立山町は基地認定を受けて同町眼目地区や馬場島地区、
大岩地区に「セラピーロード」を整えて観光客の増加を目指すそうです。

　森林セラピーは森林の癒やし効果を利用し、
健康維持や病気予防につなげる取り組みです。
富山県内では富山市の立山山麓スキー場周辺がセラピー基地に選ばれています。

 富山の格安ビジネスホテル、富屋旅館

  (富山 富山市にビジネス、出張,宿泊のお客様へ)

  [ビジネス富屋旅館は格安な料金でご奉仕させていただきます]