立山町特産の「立山権現寒もち」を編み上げる体験学習が、
同町金剛寺の食彩工房たてやまで行われました。
立山北部放課後児童クラブのよい子達が編み上げた寒もちを掲げると、
鮮やかな色彩のカーテンが出来上がりました。

ビジネス富屋旅館は工事関係の宿泊、長期滞在の皆様に食事つきの格安料金で
ご利用いただける宿泊施設として、

滑川、大沢野、水橋、岩瀬、婦中、八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用いただいています。
　

　黒部川扇状地研究所は２日、入善町の委託を受けて、同町入膳の遊歩道「水の小径（こみち）」で小水力発電の実証実験をスタートしました。

ビジネス富屋旅館は工事関係の宿泊、長期滞在の皆様に食事つきの格安料金で
ご利用いただける宿泊施設として、

滑川、大沢野、水橋、岩瀬、婦中、八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用いただいています。
　
2食付4800円（2名様一室の場合）、、、格安の宿
滑川、大沢野、水橋、岩瀬、婦中、八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用いただいています。

  
　富山市婦中町上轡田の県中央植物園では、
暖かい屋内で育てた梅が一足早く開花し、
紅白の愛らしい花が来園者を和ませています。

　同園の研究員が１月初旬、
屋外で育てていた９鉢を暖かい屋内に移動させたそうです。
園内の「サンライトホール」に展示されている５種は
いずれも高さ約２メートルの早咲き品種で、
濃いピンクと純白の花を付けています。

　いずれも、通常は２月中旬に見ごろを迎えるが、
現在は３分咲きから満開になっています。
品種によって開花時期が違いますが、
今月末ごろまでが見ごろということです。

ビジネス富屋旅館

当館は富山県富山市の仕事の拠点として素泊、朝食付、2食付のできる格安なビジネス旅館です。

工事関係の宿泊、長期滞在の皆様に食事つきの格安料金でご利用いただける宿泊施設、

滑川、大沢野,水橋,岩瀬,婦中,八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用ください

　連日の雪がやみ、澄んだ青空の下、浮かび上がった白銀の立山連峰。夕暮れ時、山肌が見る見るうちにピンク色に染まっていました。

　神通川に架かる富山大橋では夕方のラッシュが始まり、多くの車が行き交っていきます。ガタゴトと音を響かせて走る市内電車に、びょうぶのように連なる峰々、富山ならではの夕景色が眼前に広がりました。傍らで、架け替え工事が進む新橋は白い雪に覆われ、３月末の開通を待っていました。

 ほっと！さわやか！　富山の格安の宿ビジネス富屋旅館

  富山の格安ビジネスホテル、富屋旅館

  (富山 富山市にビジネス、出張,宿泊のお客様へ)

　上市町グリーン・ツーリズム白萩南部地区推進協議会のキノコの菌打ちとトレッキング体験が
同町種地区で行われ、晩秋の里山を満喫しました。

　富山県内の参加者や住民らが集まりました。地元の森づくり事業で伐採したコナラを切って
原木約１００本を用意し、ドリルで穴を開け、金づちでシイタケとナメコの菌を打ち込みます。

　昼食は山菜のコゴミなどを煮た郷土料理「つぼ煮」を味わい、
午後からは今秋新たに登山道を整備した三角山（５３７メートル）までの
トレッキングに汗を流しました。

富山の宿泊施設情報、、、

　ビジネス富屋旅館 〒930-0966　富山県富山市石金3-1-6 TEL：076-423-5083　FAX：076-423-0135

　■特別割引料金などもございます。長期滞在・グループ様などはお気軽にお問い合わせください。

　冬の運河を電飾で彩る「環水公園スイートイルミネーション２０１１」が、
富山市湊入船町の富岩運河環水公園でスタートし、
天門橋やクリスマスツリーに取り付けられた約２万個の発光ダイオード（ＬＥＤ）が
一斉に点灯しました。来年２月まで毎日、日没から午後１０時まで点灯します。

 富山市のビジネスホテルや旅館に宿泊のお客様へ　、、、
　
　[ビジネス富屋旅館は格安な料金でご奉仕させていただきます]

  http://www.to-mi-ya.com/

 
　冬型の気圧配置となった２１日の県内は朝から冷え込み、
日中の最高気温は富山８・７度（平年１４度）、
高岡伏木８・５度（同１３・８度）など県内各地で
１２月中～下旬の寒さとななりました。
南砺市平地域の世界文化遺産・相倉合掌造り集落では
初雪が降り、冬将軍の到来を告げました。

　相倉では午前８時半ごろから、冷たい雨がみぞれや雪に変わり、
みぞれ混じりの雪は２時間近く降り続いて、
合掌造りの屋根はうっすら白くなったほか、
車のフロントガラスにも雪が積もりました。訪れた観光客は、
寒さに体を縮めながらも雪化粧した風景を楽しんでいました。

富山の格安なビジネス旅館　ビジネス富屋旅館

　　　長期　短期の宿泊滞在にご利用ください。
　　　　　　　　　　http://www.to-mi-ya.com/
　

ＬＲＴで暮らし豊かに　富山で都市サミット
 　次世代型路面電車（ＬＲＴ）を生かしたまちづくりを議論する
「ＬＲＴ都市サミット富山２０１１」が５日、
富山市の富山国際会議場でパネルディスカッションを行われ、
参加者は高齢化が進む将来への布石として、ＬＲＴを整備していく必要性を強調しました。
「暮らしの質を変える」「まちを活性化する」など利点を紹介する一方、
公共交通の利用促進に向け市民意識の改革を求める声もあがっていました。

２食付お一人様4,800円～格安の宿
当館は富山での仕事の拠点として、長期滞在の皆様に食事つきの
格安料金でご利用いただける宿泊施設です。
滑川、大沢野,水橋,岩瀬,婦中,八尾、流杉などへのお仕事の宿にご利用ください。
２食付一室２名様の場合、、、お一人様4,800円でお世話させていただいてます。
（一室1名様の場合は2食付5600円です。）

称名滝の紅葉
 　高気圧に覆われた１９日の県内は青空が広がったが、
早朝は放射冷却で各地で今秋初めて最低気温が１０度を下回り、
富山８・０度（平年１１・７度）、高岡（伏木）９・６度（同１２・１）と冷え込みました。
立山町芦峅寺の称名滝（標高１１８０メートル）では紅葉が見ごろを迎え、
大勢の観光客が雄大な錦秋のパノラマを楽しんだようです。

富山の格安ビジネスホテル、富屋旅館

  (富山 富山市にビジネス、出張,宿泊のお客様へ)

  [ビジネス富屋旅館は格安な料金でご奉仕させていただきます]

 
　
東日本大震災を受け、今春中止となった全日本チンドンコンクールが、
来年４月６～８日、富山市総合体育館などで開かれることが決まりました。
市はポスターとチラシを作成し、県外旅行代理店や市内ホテルへ配り、ＰＲしていくそうです。

 ほっと！さわやか！　富山の格安の宿ビジネス富屋旅館

  富山の格安ビジネスホテル、富屋旅館

  (富山 富山市にビジネス、出張,宿泊のお客様へ)

　コンクールは富山大空襲で被災した市民を元気付けようと、
戦災復興がほぼ完了した１９５５年からスタートし、毎年春に行ってきたが、
５７回目の今年はニュージーランド地震と東日本大震災を受け、初めて中止しました。

　来年は例年通り開催し、市総合体育館をメーン会場に、
プロや素人のチンドンコンクールやパレードを行います。